崗位職責(zé)
1. 崗位職責(zé):
現(xiàn)場口譯: 負(fù)責(zé)中方技術(shù)人員與當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)政府部門、運(yùn)維人員、電網(wǎng)公司及政府部門之間的日常溝通。
資料翻譯: 翻譯日常文字性文件和接收到的業(yè)主郵件等。
會(huì)議紀(jì)要: 參加周會(huì)和安全生產(chǎn)會(huì)議并整理雙語紀(jì)要。
2. 任職要求
語言能力: 精通中文和西班牙語,具備優(yōu)秀的聽說讀寫能力,能準(zhǔn)確翻譯工程術(shù)語,具備B2等級(jí)以上西語證書。
工作經(jīng)驗(yàn): 具有光伏、交通或能源行業(yè)現(xiàn)場翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
適應(yīng)性: 能夠接受長期駐外的工作環(huán)境。
溝通力: 具備較強(qiáng)的跨文化溝通能力,能在多方協(xié)作中保持靈活與耐心。
加分項(xiàng): 了解 PR 值計(jì)算、變壓器預(yù)試等技術(shù)背景或持有駕照者。
中咨泰克交通工程集團(tuán)有限公司位于海淀區(qū)北四環(huán)中路,臨近中關(guān)村,是北京市第一批高新技術(shù)企業(yè),注冊資金1.03億元,在冊職工1000余人。公司主要從事交通信息化和智能交通領(lǐng)域的咨詢、課題研究、設(shè)計(jì)、系統(tǒng)集成、工程監(jiān)理、軟硬件產(chǎn)品開發(fā)等業(yè)務(wù),具有建設(shè)主管部門、交通主管部門頒發(fā)的公路交通咨詢、設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理等成套資質(zhì),業(yè)務(wù)范圍遍布全國各省、市、自治區(qū),近三年年均主營業(yè)務(wù)收入5億元,在公路交通信息化領(lǐng)域的咨詢、設(shè)計(jì)和系統(tǒng)集成等方面具有領(lǐng)先優(yōu)勢。在交通工程設(shè)計(jì)方面,集團(tuán)公司下設(shè)北京泰克華信設(shè)計(jì)院,主要承擔(dān)智能交通、交通工程以及相關(guān)領(lǐng)域的設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)。已完成交通工程設(shè)計(jì)項(xiàng)目300余項(xiàng),累計(jì)設(shè)計(jì)里程達(dá)2萬多公里,其中18個(gè)項(xiàng)目獲國家、省、部級(jí)獎(jiǎng)。在科研開發(fā)和技術(shù)創(chuàng)新方面,集團(tuán)公司下設(shè)北京泰克華智交通科學(xué)研究院,專門從事交通信息化、交通物聯(lián)網(wǎng)、智能交通領(lǐng)域的規(guī)劃、課題研究、技術(shù)咨詢和軟硬件產(chǎn)品開發(fā),與交通主管部門、多家高校和企業(yè)的智能交通研究機(jī)構(gòu)有廣泛的聯(lián)系和合作,目前已完成規(guī)劃、工程可行性研究、課題研究項(xiàng)目53項(xiàng),自主研發(fā)的軟硬件產(chǎn)品20多項(xiàng),其中9項(xiàng)課題獲省部級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng),4項(xiàng)產(chǎn)品獲國家自主知識(shí)產(chǎn)權(quán),11項(xiàng)應(yīng)用軟件獲計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)。在此,誠邀愿意與我們一起共鑄輝煌的有工作經(jīng)驗(yàn)的致力于智能交通領(lǐng)域設(shè)計(jì)的優(yōu)秀人才加入。
公司介紹
中咨泰克交通工程集團(tuán)有限公司位于海淀區(qū)北四環(huán)中路,臨近中關(guān)村,是北京市第一批高新技術(shù)企業(yè),注冊資金1.03億元,在冊職工1000余人。公司主要從事交通信息化和智能交通領(lǐng)域的咨詢、課題研究、設(shè)計(jì)、系統(tǒng)集成、工程監(jiān)理、軟硬件產(chǎn)品開發(fā)等業(yè)務(wù),具有建設(shè)主管部門、交通主管部門頒發(fā)的公路交通咨詢、設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理等成套資質(zhì),業(yè)務(wù)范圍遍布全國各省、市、自治區(qū),近三年年均主營業(yè)務(wù)收入5億元,在公路交通信息化領(lǐng)域的咨詢、設(shè)計(jì)和系統(tǒng)集成等方面具有領(lǐng)先優(yōu)勢。在交通工程設(shè)計(jì)方面,集團(tuán)公司下設(shè)北京泰克華信設(shè)計(jì)院,主要承擔(dān)智能交通、交通工程以及相關(guān)領(lǐng)域的設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)。已完成交通工程設(shè)計(jì)項(xiàng)目300余項(xiàng),累計(jì)設(shè)計(jì)里程達(dá)2萬多公里,其中18個(gè)項(xiàng)目獲國家、省、部級(jí)獎(jiǎng)。在科研開發(fā)和技術(shù)創(chuàng)新方面,集團(tuán)公司下設(shè)北京泰克華智交通科學(xué)研究院,專門從事交通信息化、交通物聯(lián)網(wǎng)、智能交通領(lǐng)域的規(guī)劃、課題研究、技術(shù)咨詢和軟硬件產(chǎn)品開發(fā),與交通主管部門、多家高校和企業(yè)的智能交通研究機(jī)構(gòu)有廣泛的聯(lián)系和合作,目前已完成規(guī)劃、工程可行性研究、課題研究項(xiàng)目53項(xiàng),自主研發(fā)的軟硬件產(chǎn)品20多項(xiàng),其中9項(xiàng)課題獲省部級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng),4項(xiàng)產(chǎn)品獲國家自主知識(shí)產(chǎn)權(quán),11項(xiàng)應(yīng)用軟件獲計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)。在此,誠邀愿意與我們一起共鑄輝煌的有工作經(jīng)驗(yàn)的致力于智能交通領(lǐng)域設(shè)計(jì)的優(yōu)秀人才加入。